LES OBJECTIFS DE L'ASSOCIATION

Faisons Connaissance!

Assurément, la culture et l’art jouent un rôle essentiel dans votre vie. Ils sont aussi importants dans celle des personnes handicapées.

Saviez-vous qu’elles dessinent et peigent comme les personnes non handicapées, qu’elles dansent, chantent et font de la musique comme les autres groupes amateurs et jouent meme des pieces de théâtres? Pour elles assui, l’art peut etre une activité de loisir, on moyen d’expression et voire pour certaines un travail.

La « Magyar Speciális Művészeti Műhely Egyesület «  (Assosiation Hongroise d’Atelier Artistique Spécialisé) s’est chargée de la coordination de ces activités artistiques et de l’organisation des manifestations culturelles. Notre objectif est que la société rencontre les personnes en situation de handicap mental – selon nous l’art est une voie pour y parvenir – et qu’en les connaissant, elle accepte leur difeérence.

Nous vous invitons a découvrir le travail de norte association et nos manifestations. Nous assui nous aimerions vous connaître et c’est pour cela que nous vous convions a rejoindre le collaboration internationale.

Zsolt Asztalos, Président

LES OBJECTIFS DE L'ASSOCIATION

L'association «Magyar Speciális Művészeti Műhely Egyesület» (Association Hongroise d'Atelier Artistique Spécialisé) soutient les activités artistiques des enfants et des adultes en situation de handicap mental. Son but est de généraliser ce type d'activités de qualité et de diffuser les différentes techniques et méthodes spécialement adaptées à l'handicap.

Son objectif est de permettre aux personnes handicapées mentales, qu'elles soient en famille ou prise en charge par un établissement, de participer activement aux activités artistiques, de s'exprimer par le biais de l'art, ainsi que de leur faciliter l'accès aux spectacles et expositions artistiques pour présenter leurs créations devant un large public. En effet, cela favorise l'intégration sociale de la personne handicapée.

Pour atteindre nos objectifs, nous organisons et réalisons différentes manifestations artistiques et culturelles et nous établissons des relations avec des associations similaires à la notre dans plusieurs pays européens.

Le champ d'activités de l’Association:

Organisation et réalisation:

• Rencontres et festivals culturels départementaux, régionaux, nationaux et internationaux,
• Expositions d'art plastiques et décoratifs,
• Séjours de stage en art-plastique et décoratif,
• Séjours de stage de musique: utilisation de la technique du solfège en couleur et soutien de L'Orchestre National de la Partition en Couleur.

Organisation:

• Formations continues aux professionnels proposant des activités artistiques aux personnes en situation de handicap mental,
• Conférences nationales.

Collaboration à l'organisation :

• Séjours de stages « théâtre intégré» (personnes handicapées et non-handicapées dans la même troupe).

L'association participe activement au développement des réseaux des « ateliers portes ouvertes » et les aide à fonctionner. Elle tisse et garde des liens avec des associations européennes proposant des activités artistiques aux personnes handicapées mentales. Elle se charge de la coordination internationale.

L'HISTOIRE DE L'ASSOCIATION

La MSMME a lancé un mouvement dont l'objectif principal est d'améliorer considérablement la qualité de vie des personnes en situation de handicap mental en leur facilitant l'accès aux pratiques d'activités artistiques.

Le lieu de départ de cette  approche innovatrice a été Andornaktalya (département de Heves) en 1986, quand quelques établissements du pays ont commencé à former des groupes de danses et de chansons traditionnelles dont les participants étaient des personnes handicapées accueillies dans l'institution.

Pour présenter le travail de ces ateliers, une Rencontre Nationale de Danses et de Chansons Traditionnelles a été organisée à Eger (ville proche d'Andornaktalya) d'abord en 1987 puis en 1988 et en 1989. Elle s'est agrandie plus tard d'une exposition d'art plastique et décoratif.

A partir de 1990, à Eger et à Tamasi ces rencontres annuelles se sont transformées en manifestations de plusieurs jours en y ajoutant des spectacles de théâtres ainsi que des récitations de poèmes et de proses. C'est ainsi que le premier festival regroupant plusieurs arts a eu lieu en 1995.

En 1993, pour la première fois a été organisé un séjour artistique pour les personnes handicapées mentales.

En 1994, a démarré la “Formation Professionnelle Spécialisée” qui proposait des stages de formation en musique, danse et théâtre aux professionnels s’occupant des personnes en situation de handicap mental.

Tout cela a permis de regrouper en un seul champ d'activité la formation, la création et la présentation des oeuvres artistiques.

La MSMME est une association à but non lucratif créée sur une initiative privée dans le but, au départ, de permettre aux adultes et des enfants handicapés mentaux de participer aux activités de loisirs.

A son exemple, de plus en plus d'établissements du pays ont mis en place des ateliers artistiques pour les résidents accueillis. Le nombre croissant d'institutions proposant des ateliers artistiques spécialisés a nécessité la coordination de ce type d'activités. La MSMME s'est chargée de cette tâche en 1994.

L’association s'est basée sur les expériences professionnelles existantes pour améliorer la qualité du travail proposé dans ces ateliers. Elle placera son centre d'intérêt sur la créativité et de la production artistique en prenant compte que l'art et la création sont des facteurs favorisant la démystification du handicap.

LES FESTIVALS

Après les rencontres de danses et de chansons traditionnelles à Eger et celles de théâtre à Tamasi (280-300 participants venant de 25-30 établissements), l'association a organisé en 1995 le premier Festival International Culturel. La deuxième Rencontre International, en 1997, a fait l'objet d'une manifestation exceptionnelle et unique en Europe.

Dans le but de favoriser le rapprochement des personnes handicapées et non-handicapées, nous choisissons chaque fois une ville différente comme lieu du festival.

Depuis 1998 nous comptons 75-80 établissements participants aux festivals pour 1000-1200 personnes handicapées. Au fils des années, la qualité des productions artistiques présentées  a augmenté aussi. Aujourd'hui les ateliers se déclinent en 8 thèmes: chansons, danse moderne, danse traditionnelle, poésie, théâtre, marionnette, musique et des expositions d'art plastique et artisanal.

Les festivals nationaux sont organisés tous les ans et les internationaux tous les deux ans. Au cours de ses manifestations qui durent 4 à 5 jours, nous essayons de nous intégrer dans la vie culturelle de la ville accueillante (défilé d'ouverture du festival, spectacles en plein air, etc.) dans le but de faire découvrir et accepter le monde des personnes handicapées mentales.

LES SEJOURS ARTISTIQUES

Des séjours d'art plastique et décoratif sont organisés régulièrement depuis 1993, permettant aux personnes en situation de handicap mental et à leurs accompagnateurs, d'acquérir les connaissances élémentaires ou d'enrichir celles déjà existantes. On peut participer à différents ateliers comme par exemple: dessin et peinture, tissage, broderie, poterie, fabrication de bijoux avec des perles, vannerie, sculpture sur bois, élaboration d'objets à partir de feuilles de maïs, maroquinerie, batick, papier recyclé, technique de feutre, etc. On compte 140-160 participants par an; les dernières années nous avons accueilli des groupes du Danemark, de Slovaquie et de France.

En 2002, nous avons organisé le premier séjour de musique utilisant la technique du solfège en couleur ayant donné naissance à L'Orchestre National de la Partition en Couleur. Aujourd'hui y participent 18-20 ateliers venant des différents établissements ce qui représente 70-75 personnes handicapées. Ces séjours de musique donnent la possibilité aux autres ateliers de s'intégrer dans le travail de L'Orchestre National de la Partition en Couleur.

LA FORMATION CONTINUE

Depuis 1994, à Eger, nous organisons des formations continues pour les professionnels qui souhaitent mettre en place ou le font déjà, des ateliers artistiques pour personnes handicapées mentales. Ils peuvent choisir entre: musique, danse moderne, danse traditionnelle, théâtre, marionnette et art plastique. Elles sont animées par des artistes expérimentés qui transmettent leurs connaissances et leur savoir-faire aux stagiaires (40-50 participants par session). L'objectif est qu'ils deviennent des créateurs autonomes dans leurs ateliers et pas seulement des «encadrants proposant des activités occupationnelles».

LES RELATIONS INTERNATIONALES

En 1998 lors d'une conférence internationale, les représentants des associations européennes avec lesquelles nous sommes en contact, ont confié le rôle de coordinateur à la M.S.M.M.E. : relations entre les différentes associations, organisations des différentes manifestations internationales et élaboration des bases d'une coopération en réseau.

Les réunions et les conférences internationales permettent aux associations venant du Danemark, d'Autriche, de Belgique, de France, du Portugal et de Slovaquie d'échanger leurs expériences.

LA TRADITION ET LE RENOUVELLEMENT

L'association respecte et conserve les traditions mais est ouverte à la créativité et aux initiatives novatrices. Dans cet esprit, nous avons organisé un festival de sculpture de sable. Nous soutenons l'idée “portes ouvertes” des ateliers artistiques à Eger pour permettre aux personnes handicapées mentales restant dans leur famille d'y participer. Nous encourageons aussi la création d'un orchestre et un théâtre national intégré.